Aktuelles / Presse

05.01.2012:  HERO-WORK SQL Releasefreigabe 1.8.02
Für HERO-WORK SQL wird das Release 1.8.02 freigegeben. Es wurden die Umsatzsteuer-Voranmeldungstabellen für das Jahr 2012...

03.01.2012:  End-of-Life für HERO-WORK 9/10
HERO-WORK 9/10 auf Basis des Datenbanksystems CONZEPT 16 erreicht das End-of-Life. Mit dem Abschluß-Release...

06.12.2011:  Umstellung der ersten PPS-Anwendung abgeschlossen
Die Programmumstellung von HERO-WORK 9 auf HERO-WORK SQL wird bei einem Hersteller von Laborglasgeräten und -apparaturen erfolgreich abgeschlossen. Die Besonderheit dieser Anwendung ist die vollständige Nutzung der Produktionsplanung- und Steuerung...

09.11.2011:  HERO-WORK SQL Releasefreigabe 1.8
Nach erfolgreichem Test des RC und dem positiven Feedback wird das Release 1.8 freigegeben. Besonderes Lob erhielten die neuen Auskunftsfunktionen und...

06.10.2011:  HERO-WORK SQL Release Candidate 1.8
Im RC 1.8 sind neben einer neuen Installationsroutine mit Konfigurationsassistent, der das ERP-System in wenigen Minuten bereitstellt, vor allem die erweiterten Auskunftsfunktionen...

04.07.2011:  HERO-WORK SQL Release 1.7
Für HERO-WORK SQL wird nach erfolgreicher Testphase das Release 1.7 freigegeben. Gegenüber dem im März bereits vorgestellten RC wurde nochmals eine Vielzahl von Funktionen integriert. So können u.a. ...

30.03.2011:  HERO-WORK SQL Release-Candidate 1.7
Für HERO-WORK SQL wird der Release-Candidate 1.7 vorgestellt. Er enthält eine Vielzahl neuer Programmfunktionen, wie z.B. die Personal-Stundenerfassung zur Erfassung und Verwaltung...

18.03.2011:  HERO-WORK Wissensdatenbank
Auf der Website der HEROSOFT GmbH wird unter der Rubrik Häufige Fragen mit dem Aufbau einer Wissensdatenbank begonnen...

10.01.2011:  HERO-WORK SQL Release 1.6
Im jetzt freigegebenen HERO-WORK SQL Release 1.6 wurden die Umsatzsteuer-Voranmeldungstabellen für das Jahr 2011...

04.01.2011:  MICROSOFT Partner
Die HEROSOFT GmbH erreicht im Microsoft-Partner-Programm mit dem Windows 7 Logo und den vielen Anwenderreferenzen...

30.09.2010:  HERO-WORK SQL Release 1.5
Nach erfolgreicher Testphase des RC wird die Version 1.5.01 freigegeben. Die Anregungen und Hinweise...

12.08.2010:  HERO-WORK SQL Release Candidate 1.5
Es wird der RC für die Version 1.5 vorgestellt. Er enthält den Modul Reklamationsmanager...

01.06.2010:  HERO-WORK SQL Release 1.4.05
Es wird die abschließende Version des Release 1.4 bereitgestellt. In ihr sind insbesondere...

17.02.2010:  HERO-WORK SQL Release 1.4
Nach erfolgreichem BETA-Test wird das Release 1.4 des neuen Programmsystems HERO-WORK SQL freigegeben. Am auffälligtsen sind in dieser Version die Verbesserungen im Bedienkomfort, im Auskunftshandling und im Tasksystem...

01.12.2009:  HERO-WORK SQL Release 1.3
Nach erfolgreichem BETA-Test wird das Release 1.3 des neuen Programmsystems HERO-WORK SQL freigegeben. Die Version enthält zahlreiche neue Funktionen und Programmteile...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.9.10 / 10.9.10
Das HERO-WORK Release 9.9.10 / 10.9.10 wird freigegeben. Wesentliche Veränderungen in dieser Version sind...

HERO-WORK SQL Release 1.2
Mit dem Release 1.2, das zahlreiche neue Funktionen enthält, wird das neue Programmsystem...

HERO-WORK SQL Release 1.0
Nach über 3-jähriger Entwicklungsarbeit konnte am 06.02.2009 die erste Version des neuen Programmsystems HERO-WORK SQL...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.9 / 10.9
Das HERO-WORK Release 9.9 / 10.9 wird freigegeben. Neben der Integration der Umsatzsteuer-Voranmeldungstabellen für das Jahr 2009 gemäß...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.8 / 10.8
Das HERO-WORK Release 9.8 / 10.8 wird freigegeben. Wesentliche Erweiterungen wurden in diesem Release im Bereich Chargenverwaltung in Verbindung...

Sonderfunktionen zur Lederverwaltung in der Polstermöbelindustrie
Für die speziellen Belange der Polstermöbelindustrie wurden auf Basis der in HERO-WORK integrierten Chargen- und Seriennummernverwaltung...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.7 / 10.7
Das HERO-WORK Release 9.7 / 10.7 wird freigegeben. Der Entwicklungsschwerpunkt in diesem Release lag vor allem im Projektmanagement. Außerdem wurden...

HEROSOFT und HERO-WORK feiern im Mai 2007 Geburtstag
Seit nunmehr 15 Jahren wird HERO-WORK bundesweit sowie in Österreich erfolgreich eingesetzt...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.6 / 10.6
Das HERO-WORK Release 9.6 / 10.6 wird freigegeben. Neben umfangreichen Erweiterungen im PPS-Modul wurde ein neuer Programm-Modul...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.5 / 10.5
Das HERO-WORK Release 9.5 / 10.5 wird freigegeben. Wesentliche Highlights dieser Version sind u.a. Funktionen zur Mehrwertsteueränderung zum 01.01.2007, zur...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.4 / 10.4
Das HERO-WORK Release 9.4 / 10.4 wird freigegeben. Wesentliche Highlights dieser Version sind u.a. Erweiterungen in der Umsatzsteuer-Voranmeldung mit ELSTER...

HEROSOFT ist umgezogen
Am 04. April 2006 ist die HEROSOFT GmbH in die neuen Firmenräume...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.3 / 10.3
Das HERO-WORK Release 9.3 / 10.3 wird freigegeben. Wesentliche Highlights dieser Version sind u.a. die Möglichkeit der Datenauslagerung nach dem GDPdU-Standard...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.2 / 10.2
Das HERO-WORK Release 9.2 / 10.2 wird freigegeben. Wesentliche Highlights dieser Version sind u.a. erweiterte Marketing- und CRM-Funktionalitäten...

HERO-WORK ELSTER-Schnittstelle
Seit Januar 2005 steht für die Übertragung der Umsatzsteuer-Voranmeldung...

Applikationsankündigung im Empower-Programm
Im Mai 2003 hatten wir HERO-WORK im Rahmen des Empower-Programms auf die Windows 2003 Systemumgebung angepasst und optimiert. Wir haben aber die Verlängerung des Programms durch Microsoft dankend angenommen...

HERO-WORK Modul Fremdwährung
Im September 2004 geht der HERO-WORK Modul Fremdwährung in die BETA-Testphase. Der Programm-Modul ermöglicht...

Freigabe des HERO-WORK Release 9.0 /10.0
Im Juni 2004 wird das HERO-WORK Release 9.0/10.0 freigegeben. Wichtige Highlights der Version sind die HERO-WORK Kapazitätsplanung...

Beitrag zu HEROSOFT und HERO-WORK im Coburger Tageblatt
In der anlässlich der Coburger Regionalmesse it@CO herausgegebenen Sonderbeilage zum Coburger Tageblatt und zum Fränkischen Tag...

HEROSOFT im EMPOWER-Programm
Seit Mai 2003 ist die Firma HEROSOFT GmbH Mitglied im Microsoft-Empower-Programm. Es wird seit dem...

Freigabe des HERO-WORK Release 8.4
Im Juli 2003 wird das HERO-WORK Release 8.4 freigegeben. Wichtige Highlights der Version sind der HERO-WORK Technologie-Browser...

ISO-Zertifizierung der IMM GmbH Mittweida auf der Basis der Produktverfolgung mit HERO-WORK im Juni 2003
Speziell für die Belange der IMM GmbH Mittweida wurde in das Produktionsplanungs- und -steuerungssystem von HERO-WORK ein Management zur Produkt- und Chargenverfolgung integriert. Dieses bildet die Grundlage...

HERO-WORK Chargenverwaltung bei Hersteller pharmazeutischer Produkte
Der Modul Chargenverwaltung, der in enger Zusammenarbeit mit der Firma Hofmann & Sommer GmbH & Co. KG Königsee entwickelt wurde...

Der HERO-WORK Modul Schnellproduktion wird freigegeben
Im April 2003 wird Unternehmen mit einfachen Produktionen (z.B. Komplettierung von Sets aus Einzelteilen usw.) mit dem Modul Schnellproduktion ein leistungsfähiges Instrument...

Der HERO-WORK Modul Verleih-Handler wird freigegeben
Im März 2003 wird mit dem HERO-WORK Modul Verleih-Handler eine wesentliche Funktion für die Belange im Dienstleistungsbereich...

Besuch der HEROSOFT Geschäftsführung in Österreich im März 2003
Im März dieses Jahres weilte die Geschäftsführung der HEROSOFT GmbH zu einem Arbeitsbesuch...

Freigabe des HERO-WORK Release 8.3
Im Januar 2003 wird das HERO-WORK Release 8.3 freigegeben. Es enthält...

Langjähriger HERO-WORK Kunde im Groß- und Einzelhandel erstellt 100.000sten Lieferschein
In der Firma Paul Wünn GmbH & Co. KG in Coburg, die bereits seit 1993 mit HERO-WORK arbeitet, wird im November 2002 der 100.000ste Lieferschein...

Freigabe des HERO-WORK Release 8.2
Im Juli 2002 wird das HERO-WORK Release 8.2 freigegeben. Der in dieser Version integrierte PDF-Konverter...

Freigabe des HERO-WORK Release 8.1
Im Mai 2002 wird das HERO-WORK Release 8.1 freigegeben. Besonderes Highlight ist hier der Modul Chargenverwaltung...

Die HEROSOFT GmbH rüstet mit ihrem Vertriebspartner den IMM Firmenverbund aus
In Zusammenarbeit mit der Firma PTS GmbH Mittweida rüstet die HEROSOFT GmbH den IMM-Firmenverbund Mittweida mit Ihrem betriebswirtschaftlichen Softwarepaket HERO-WORK...

HERO-WORK Telefonie
Seit Januar 2002 kann HERO-WORK telefonieren. Und nicht nur das. Der HERO-WORK Telefonie-Modul...

Die HEROSOFT GmbH rüstet mit ihrem Vertriebspartner den Glasgerätehersteller QVF aus
In Zusammenarbeit mit der Firma Hammer & Neuderth GmbH in Katzhütte rüstet die HEROSOFT GmbH den Ilmenauer Glasgerätehersteller QVF mit Ihrem betriebswirtschaftlichen Softwarepaket HERO-WORK...

Baugruppenfertigung und BDE-Schnittstelle freigegeben
Als Erweiterung zum bestehenden HERO-WORK PPS-Grundsystem werden ab November 2001 die Module "Baugruppenfertigung" und "Schnittstelle zur Betriebsdatenerfassung (BDE)"...

Freigabe des HERO-WORK Release 8.0 mit EURO-Switch und Reklamations-Manager
Im Juli 2001 wird das HERO-WORK Release 8.0 freigegeben. Die wesentlichen Highlights dieser Version sind der EURO-Switch und der Reklamations-Manager. Nachdem bereits...

Erster Einsatz von HERO-WORK in Österreich
Nachdem HERO-WORK bereits erfolgreich bei den Servicetechnikern im Außendienst der Firma DeLaval GmbH sowie bei mehreren DeLaval-Fachhändlern in Deutschland eingesetzt wird, erfolgt nun...

 

HERO-WORK SQL Releasefreigabe 1.8.02

Für HERO-WORK SQL wird das Release 1.8.02 freigegeben. Es wurden die Umsatzsteuer-Voranmeldungstabellen für das Jahr 2012 gemäß den amtlichen Vorgaben integriert und die ELSTER-Schnittstelle angepasst. Weiterhin wurden auch in diesem Release wieder zahlreiche Wünsche und Hinweise der Anwender umgesetzt.

zurück.

End-of-Life für HERO-WORK 9/10

HERO-WORK 9/10 auf Basis des Datenbanksystems CONZEPT 16 erreicht das End-of-Life. Mit dem Abschluß-Release 9.9.50 bzw. 10.9.50 wurden letztmalig Anpassungen an die gesetzlichen Vorgaben (USt-Voranmeldung) und Weiterentwicklungen vorgenommen. Der Support für Anwender mit Servicevereinbarung läuft bis zum Jahresende weiter. Individuelle Angebote zur Umstellung auf HERO-WORK SQL werden erstellt.
Die Entscheidung, die Entwicklungen in HERO-WORK 9/10 zu beenden wurde erforderlich, weil der Umstellungsprozess auf HERO-WORK SQL inzwischen so weit fortgeschritten ist, dass die planmäßige Programmpflege für die wenigen noch auf dieser Version verbliebenen Anwender zu unwirtschaftlich wird.

zurück.

Umstellung der ersten PPS-Anwendung abgeschlossen

Die Programmumstellung von HERO-WORK 9 auf HERO-WORK SQL wird bei einem Hersteller von Laborglasgeräten und -apparaturen erfolgreich abgeschlossen. Die Besonderheit dieser Anwendung ist die vollständige Nutzung der Produktionsplanung- und Steuerung incl. Sonderfunktionen. Die Anwendung läuft in einem Netzwerk mit 12 Stationen und es werden ebenfalls die Programmteile Warenwirtschaft mit Mehrlagerverwaltung und Finanzbuchhaltung genutzt. In Zusammenarbeit mit dem betreuenden Fachhändler konnte die Umstellung nahezu ohne Arbeitsunterbrechung und mit geringen Aufwand für den Anwender erfolgen.

zurück.

HERO-WORK SQL Releasefreigabe 1.8

Nach erfolgreichem Test des RC und dem positiven Feedback wird das Release 1.8 freigegeben. Besonderes Lob erhielten die neuen Auskunftsfunktionen und der Konfigurationsassistent. Sowohl unsere Fachhändler, als auch Anwender, die HERO-WORK SQL in Vorbereitung auf die Programmumstellung bzw. den Echteinsatz mit der neuen Routine installiert haben, hat die schnelle und unkomplizierte Handhabung überzeugt.
Viele Hinweise und Anregungen der Anwender zum RC wurden in die finale Fassung des Release aufgenommen. Herzlichen Dank an alle Tester!

zurück.

HERO-WORK SQL Release Candidate 1.8

Im RC 1.8 sind neben einer neuen Installationsroutine mit Konfigurationsassistent, der das ERP-System in wenigen Minuten bereitstellt, vor allem die erweiterten Auskunftsfunktionen Highlights der Version.
So ist mit dem neuen Installations- und Konfigurationsassistenten auch für ungeübte Nutzer die Installation und Einrichtung incl. der Installation eines SQL-Express Servers in weniger als 15 min möglich.
Die neuen Auskunftsfunktionen für Kunden, Lieferanten und Artikel ermöglichen es, die individuell wichtigsten Informationen einschließlich der Textinformationen übersichtlich darzustellen.
Weiterhin wurden in der Version wieder eine Vielzahl von Wünschen und Anregungen der Anwender eingearbeitet. Ausführliche Informationen gibt wie immer die Releaseinformation.

zurück.

HERO-WORK Release 1.7

Für HERO-WORK SQL wird nach erfolgreicher Testphase das Release 1.7 freigegeben. Gegenüber dem im März bereits vorgestellten RC wurde nochmals eine Vielzahl von Funktionen integriert. So können u.a. für die Anwenderfelder im Kunden und Beleg individuelle Suchlisten und Kontrollen hinterlegt werden. Die Möglichkeiten zur Arbeit mit Projekten in der Warenwirtschaft wurden erweitert. Für Belegpositionen sind teilskontierbare Beträge möglich und es kann ein globaler Zuschlag für Ausgangsbelege (z.B. Bearbeitungspauschalen) festgelegt werden. Auch das Handling der Reports wurde optimiert.
Für die Arbeit mit Ausschreibungstexten steht ein Importmodul für sirAdos MDI zur Verfügung.

zurück.

HERO-WORK Release-Candidate 1.7

Für HERO-WORK SQL wird der Release-Candidate 1.7 vorgestellt. Er enthält eine Vielzahl neuer Programmfunktionen, wie z.B. die Personal-Stundenerfassung zur Erfassung und Verwaltung von Personal-Arbeitszeitdaten bis hin zur Bruttolohnermittlung, den Modul Zeiterfassung zur Anbindung von Zeiterfassungsterminals und Verarbeitung der Daten in der Personal-Stundenerfassung oder auch der neuen WYSIWYG - Texteditor, mit dem Texte (z.B. Kopf-, Fuß- und Positionstexte zu Warenwirtschaftsbelegen) komfortabel und übersichtlich erstellt und bearbeitet werden können. Die neuen anwenderdefinierten Sortierungen (zunächst in den Programmteilen Kunden listen, Lieferanten listen und Artikel listen) ermöglichen durch die freie Festlegung und Verwendung der Sortierkriterien vielfältige neue Auswertungen im Programm.

zurück.

HERO-WORK Wissensdatenbank

Auf der Website der HEROSOFT GmbH wird unter der Rubrik Häufige Fragen mit dem Aufbau einer Wissensdatenbank begonnen, in der sowohl HERO-WORK Anwender als Fachhändler Zugang zu wichtigen Informationen rund um den Programmeinsatz erhalten. Auf der Seite sind Dokumente zusammengestellt, die einerseits Antworten auf häufig gestellte Fragen geben oder andererseits auch Anleitungen zum Vorgehen bei speziellen Arbeitsweisen mit HERO-WORK SQL enthalten. Der Inhalt wird kontinuierlich erweitert.

zurück.

HERO-WORK SQL Release 1.6

Im jetzt freigegebenen HERO-WORK SQL Release 1.6 wurden die Umsatzsteuer-Voranmeldungstabellen für das Jahr 2011 gemäß den amtlichen Vorgaben integriert und die ELSTER-Schnittstelle angepasst.
Die Funktionen der Produktionsplanung und -steuerung sowie der Filialverwaltung wurden erweitert und zahlreiche Wünsche und Hinweise der Anwender wurden umgesetzt.
Das Programm hat erfolgreich den Windows-Logo Test bestanden und trägt das Logo Kompatibel mit Windows 7.
Damit verbunden ist die digitale Signierung der HERO-WORK Software.

zurück.

MICROSOFT Partner

Die HEROSOFT GmbH erreicht im Microsoft-Partner-Programm mit dem Windows 7 Logo und den vielen Anwenderreferenzen den Status Silver Independent Software Vendor (unabhängiger Softwareanbieter).

zurück.

HERO-WORK SQL Release 1.5

Nach erfolgreicher Testphase des RC wird die Version 1.5.01 freigegeben. Die Anregungen und Hinweise aus der Testphase wurden eingearbeitet. So ist nochmals eine Reihe von Funktionen, insbesondere in Bereich der Warenwirtschaft, hinzugekommen. Dazu zählen beispielsweise das Zusammenführen von Angeboten, Erweiterungen in den Belegübernahmen und Verbesserungen im Handling der Listenformate und Formularvorgaben.
Durch die Erfahrungen aus weiteren Programmumstellungen gelang es außerdem, die Datenübernahme aus HERO-WORK 9 / 10 nochmals wesentlich zu beschleunigen.

zurück.

HERO-WORK SQL Release Candidate 1.5

Es wird der RC für die Version 1.5 vorgestellt. Er enthält den Modul Reklamationsmanager, der umfangreiche Funktionen für ein komfortables Handling von Reklamationen und Reparaturen zur Verfügung stellt. So können komplette Reklamationszyklen von der Anmeldung duch den Kunden über Eigenreparatur bzw. Reparatur beim Lieferanten oder Austausch bis hin zur Rücklieferung an den Kunden verwaltet und ausgewertet werden.
Weiterhin wurde das Stücklistenartikel- und Objekthandling in dieser Version stark erweitert. So können beispielsweise Stücklistenartikel direkt bei ihrer Verwendung in der Fakturierung konfiguriert werden. Sowohl den Positionen als auch dem Stücklistenartikel selbst können Objekte (z.B. Teile mit Seriennummer) zugeordnet werden.
Außerdem wurde wieder eine Vielzahl von Wünschen und Anregungen der Anwender umgesetzt. Die Palette reicht hier von Eingabehilfen über Erweiterungen in der Druckvorschau und neuen Informationen im Bereich Stammdaten/Auskunft bis hin zu neuen anwenderspezifischen Funktionen.

zurück.

HERO-WORK SQL Release 1.4.05

Es wird die abschließende Version des Release 1.4 bereitgestellt. In ihr sind insbesondere die Erfahrungen und Wünsche der Anwender bei Umstellungen von der alten Version 9.9 auf HERO-WORK SQL eingeflossen.
So wurden neue Anpassungsmöglichkeiten integriert und bestehende erweitert, Abläufe wurden optimiert.
Neue Funktionen in der Filialverwaltung, im Auskunftssystem (CRM) und im Belegwesen wurden zur Verfügung gestellt.

zurück.

HERO-WORK SQL Release 1.4

Nach erfolgreichem BETA-Test wird das Release 1.4 des neuen Programmsystems HERO-WORK SQL freigegeben. Am auffälligtsen sind in dieser Version die Verbesserungen im Bedienkomfort, im Auskunftshandling und im Tasksystem.
Ein neuer Programm-Modul zum Verleih von Objekten ermöglicht das Verwalten, Verleihen und zurücknehmen von Objekten mit Erstellung entsprechender Belege in der Warenwirtschaft.
Die Funktionen im Modul Stücklistenartikel wurden stark erweitet, neue Funktionen in den Programmteilen Warenwirtschaft und Kasse wurden bereitgestellt.

zurück.

HERO-WORK SQL Release 1.3

Nach erfolgreichem BETA-Test wird das Release 1.3 des neuen Programmsystems HERO-WORK SQL freigegeben. Die Version enthält zahlreiche neue Funktionen und Programmteile wie z.B. die Verarbeitung von Stücklistenartikeln, die Textverwaltung mit Anbindung an MS-WORD, einen Modul zum Export von Saldendaten der Finanzbuchhaltung sowie einen Prozedurscriptcompiler zur Realisierung individueller Programmanpassungen.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.9.10 / 10.9.10

Das HERO-WORK Release 9.9.10 / 10.9.10 wird freigegeben. Wesentliche Veränderungen in dieser Version sind Erweiterungen in der Umsatzsteuer-Voranmeldung zum Handling der Verrechnung geleisteter Sondervorauszahlungen, neue Funktionen zum Adressdatenaustausch mit MS Office-Produkten sowie weitere Optimierungen der Datenkonvertierungs- und Exportroutine zur Übernahme in unser neues Programmsystem HERO-WORK SQL.

zurück.

HERO-WORK SQL Release 1.2

Mit dem Release 1.2, das zahlreiche neue Funktionen enthält, wird das neue Programmsystem HERO-WORK SQL für den allgemeinen Verkauf freigegeben.

zurück.

HERO-WORK SQL Release 1.0

Nach über 3-jähriger Entwicklungsarbeit konnte am 06.02.2009 die erste Version des neuen Programmsystems HERO-WORK SQL für einen begrenzten Anwenderkreis freigegeben werden.
Ziel der langen Entwicklungsarbeit war und ist die Umsetzung der bewährten Funktionalität und Stabilität unseres bekannten betriebswirtschaftlichen Komplexsystems auf modernste Technologien und Plattformen. So wird als Datenbankbasis der Microsoft SQL-Server verwendet, der entweder in der Express-Version (für kleine und mittlere Anwendungen) oder aber in der Vollversion zum Einsatz kommt.
In der Version 1.0 von HERO-WORK SQL sind alle Funktionen der Finanzbuchhaltung incl. Zahlungsverkehr, Dauerauftragsverwaltung, DATEV-Schnittstelle, USt-Voranmeldung mit ELSTER, IST-Besteuerung sowie die Erstellung betriebswirtschaftlicher Auswertungen bis hin zur Bilanz integriert. Der Bereich Warenwirtschaft enthält ebenfalls bereits alle Funktionen des Belegwesens mit seinen Möglichkeiten zur Belegüberführung, den vielschichtigen Preisfindungsroutinen und den umfangreichen Auswertungen.
Somit ist HERO-WORK SQL in der Version 1.0 ein komplexes Programmpakt für Warenwirtschaft und Finanzbuchhaltung mit all den aus HERO-WORK 10 bekannten Features auf modernstem Niveau.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.9 / 10.9

Das HERO-WORK Release 9.9 / 10.9 wird freigegeben. Neben der Integration der Umsatzsteuer-Voranmeldungstabellen für das Jahr 2009 gemäß den amtlichen Vorgaben und der Anpassung der ELSTER-Schnittstelle wurde eine Vielzahl von Weiterentwicklungen, insbesondere im Berech Warenwirtschaft vorgenommen. Außerdem enthält die Version die Datenkonvertierungs- und Exportroutine zur Übernahme in unser in Entwicklung befindliches neues Programmsystem HERO-WORK SQL.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.8 / 10.8

Das HERO-WORK Release 9.8 / 10.8 wird freigegeben. Wesentliche Erweiterungen wurden in diesem Release im Bereich Chargenverwaltung in Verbindung mit Artikelauswertungen vorgenommen. Außerdem wurde wieder eine Vielzahl von Wünschen der Anwender, vor allem im Programmteil Warenwirtschaft, umgesetzt.

zurück.

Sonderfunktionen zur Lederverwaltung in der Polstermöbelindustrie

Für die speziellen Belange der Polstermöbelindustrie wurden auf Basis der in HERO-WORK integrierten Chargen- und Seriennummernverwaltung Funktionen zur Lederverwaltung entwickelt und erfolgreich eingeführt. So werden die eingehenden Lederlieferungen chargenbezogen erfasst und auf Lager gebucht. Es erfolgt eine Registrierung bis hin zur Einzelhaut mit ihrer jeweiligen Größe. Bei der Entnahme für Produktion, Lieferung an Kooperationspartner oder der Reservierung von Leder für spezielle Zwecke kann gezielt aus der Menge der verfügbaren Häute ausgewählt werden. So ist eine ständige Übersicht über den Bestand nach Chargen möglich. Reste können hierbei ebenfalls verwaltet werden. Außerdem gibt das System jederzeit Auskunft, wann und von wem bestimmte Chargen eingekauft wurden und wo diese verbaut bzw. an wen sie geliefert wurden. So kann z.B. später auch zu einem Kunden oder Auftrag die verwendete Charge (bis hin zur Haut) ermittelt werden.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.7 / 10.7

Das HERO-WORK Release 9.7 / 10.7 wird freigegeben. Der Entwicklungsschwerpunkt in diesem Release lag vor allem im Projektmanagement und seiner Verbindung zum PPS. Außerdem wurden wieder eine Vielzahl von Wünschen der Anwender in den Programmteilen Warenwirtschaft, Finanzbuchhaltung sowie den Auswertungen in entsprechende Programmerweiterungen umgesetzt.

zurück.

HEROSOFT und HERO-WORK feiern im Mai 2007 Geburtstag

Seit nunmehr 15 Jahren wird HERO-WORK bundesweit sowie in Österreich erfolgreich eingesetzt und ständig weiter entwickelt.  Vor 10 Jahren erfolgte die Umfirmierung des bis dahin bestehenden Einzelunternehmens HEROSOFT in die HEROSOFT GmbH.  Anlässlich dieser beiden Jubiläen finden Sonderaktionen für unsere Vertriebspartner und Anwender statt.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.6 / 10.6

Das HERO-WORK Release 9.6 / 10.6 wird freigegeben.Neben umfangreichen Erweiterungen im PPS-Modul wurde ein neuer Programm-Modul zur Verwaltung kundenspezifischer Artikelnummern integriert und es wurde eine Vielzahl von Wünschen unserer Anwender in den verschiedensten Programmteilen realisiert.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.5 / 10.5

Das HERO-WORK Release 9.5 / 10.5 wird freigegeben. Wesentliche Highlights dieser Version sind u.a. Funktionen zur Mehrwertsteueränderung zum 01.01.2007, zur Umsatzsteuer-Voranmeldung 2007, Erweiterungen in der Objektverwaltung, im Mahnwesen und anderen Programmteilen.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.4 / 10.4

Das HERO-WORK Release 9.4 / 10.4 wird freigegeben. Wesentliche Highlights dieser Version sind u.a. Erweiterungen in der Umsatzsteuer-Voranmeldung mit ELSTER, neue Funktionen in der Stapelbuchung, spezielle Verarbeitungsarten für Warenwirtschaftsbelege, Erweiterungen in der Auskunft sowie viele weitere interne Optimierungen und anwenderspezifische Anpassungen.

zurück.

HEROSOFT ist umgezogen

Am 04. April 2006 ist die HEROSOFT GmbH in die neuen Firmenräume in der Köppelsdorfer Straße in Sonneberg umgezogen.
Einen Bericht hierzu mit Bilddokumenten finden Sie hier.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.3 / 10.3

Das HERO-WORK Release 9.3 / 10.3 wird freigegeben. Wesentliche Highlights dieser Version sind u.a. die Datenauslagerung nach dem GDPdU-Standard für Finanzamtsprüfungen sowie die Erstellung von Auswertungen und der Export von Daten auf der Basis individuell erstellter Scripte. Umfangreiche  Erweiterungen wurden in den Programmteilen Warenwirtschaft und PPS vorgenommen. Der Telefonie-Modul erhielt ein zusätzliches Konfigurations-Tool und ist jetzt lizenzierbar pro Arbeitsstation.

zurück.

Freigabe des HERO-WORK Release 9.2 / 10.2

Das HERO-WORK Release 9.2 / 10.2 wird freigegeben. Wesentliche Highlights dieser Version sind u.a. erweiterte Marketing- und CRM-Funktionalitäten, das neue Belegdruck-Management der Faktura, das neue Benutzer- und Rechte-Management, die erweiterten Funktionen in der Umsatzsteuer-Voranmeldung sowie die Erweiterung der Provisionsabrechnung auf bezahlte Belege.

zurück.

HERO-WORK ELSTER-Schnittstelle

Seit Januar 2005 steht für die Übertragung der Umsatzsteuer-Voranmeldung via Internet an die Finanzämter die HERO-WORK ELSTER-Schnittstelle bereit.

zurück.

Applikationsankündigung im Empower-Programm

Im Mai 2003 hatten wir HERO-WORK im Rahmen des Empower-Programms auf die Windows 2003 Systemumgebung angepasst und optimiert. Wir haben aber die Verlängerung des Programms durch Microsoft dankend angenommen, um die Schnittstellen zum Microsoft- SQL-Server völlig neu zu konzipieren. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die entsprechenden Vorarbeiten soweit gediehen sind, dass wir Anfang nächsten Jahres erste Betaversionen unseres Programmsystem mit einer Replikationsschnittstelle zum MSQL-Server bereitstellen können. Diese strategische Schnittstelle, sowie die damit verbundenen weitreichenden neuen Auswertungsmöglichkeiten werden wir - wie geplant - nach ausgiebigen Tests in 03/04 2005 releasen.

zurück.

HERO-WORK Modul Fremdwährung

Im September 2004 geht der HERO-WORK Modul Fremdwährung in die BETA-Testphase. Der Programm-Modul ermöglicht die Erstellung und Verwaltung von Warenwirtschaftsbelegen in Fremdwährung und stellt somit eine wesentliche Erweiterung der Funktionalität für Unternehmen mit Außenhandelsbeziehungen außerhalb der Staaten der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion dar.

zurück.

Freigabe HERO-WORK Release 9.0/10.0

Im Juni 2004 wird das HERO-WORK Release 9.0/10.0 freigegeben. Wichtige Highlights der Version sind die HERO-WORK Kapazitätsplanung, ein neues E-Mail-System, die Excel-Schnittstelle, graphische Erweiterungen (nur Version 10)  und wesentliche Funktionserweiterungen bei der Datev-Schnittstelle, UST-Voranmeldung und Massenkundenhandling.

zurück.

 

Beitrag zu HEROSOFT und HERO-WORK im Coburger Tageblatt.

In der anlässlich der Coburger Regionalmesse it@CO herausgegebenen Sonderbeilage zum Coburger Tageblatt und zum Fränkischen Tag veröffentlichte die Redaktion am 29.01.2004 einen Beitrag über das Tätigkeitsfeld der Firma HEROSOFT GmbH sowie das Hauptprodukt der Firma, das betriebswirtschaftliche Komplexprogramm HERO-WORK. Den Artikel in seinem vollen Wortlaut lesen Sie hier.

zurück.

 

HEROSOFT im EMPOWER-Programm.

Seit Mai 2003 ist die Firma HEROSOFT GmbH Mitglied im Microsoft-Empower-Programm. Es wird seit dem an einem neuen HERO-WORK Release 10.0 gearbeitet. Besonderer Wert wird hierbei auf die Abstimmung auf den Microsoft Windows 2003-Server gelegt. Eine entsprechende Version befindet sich derzeit im Langzeittest. Die Freigabe des Release 10 wird voraussichtlich im Frühjahr 2004 erfolgen.

zurück.

 

Freigabe des HERO-WORK Release 8.4.

Im Juli 2003 wird das HERO-WORK Release 8.4 freigegeben. Wichtige Highlights der Version sind der HERO-WORK Technologie-Browser für eine komfortable Bedienung und erweiterte Funktionalität bei der Arbeit mit Baugruppen, umfangreiche Erweiterungen im Programmteil Ladenkasse, verbesserte Funktionen für Auslandskunden sowie eine Reihe weiterer neuer und verbesserter Funktionen.
Für weitere Informationen zu den zahlreichen neuen Features des Release 8.4 fordern Sie bitte unser entsprechendes Dokument an.
Für die Leistungsparameter des Technologie-Browsers steht ein entsprechendes Datenblatt zur Verfügung, das Sie ebenfalls bei uns anfordern können.

zurück.

 

ISO-Zertifizierung der IMM GmbH Mittweida auf der Basis der Produktverfolgung mit HERO-WORK im Juni 2003.

Speziell für die Belange der IMM GmbH Mittweida wurde in das Produktionsplanungs- und -steuerungssystem von HERO-WORK ein Management zur Produkt- und Chargenverfolgung integriert. Dieses bildet mit die Grundlage für die erfolgreiche Zertifizierung des Unternehmens nach DIN EN 9001, DIN EN 14001 und EN 13485. Jede Leiterplatte kann vom ersten Arbeitschritt am Automaten bis hin zum Versand an den Kunden bzw. den Einbau in ein Komplettgerät lückenlos hinsichtlich des Produktionsfortschritts als auch später hinsichtlich seiner Historie verfolgt und recherchiert werden. Das HERO-WORK Reklamations- und Reparaturmanagement integriert sich ebenfalls lückenlos in dieses Management. Einen entsprechenden Beitrag aus der firmeninternen Mitarbeiterzeitung der IMM GmbH im Juni 2003 lesen Sie hier.

Während der jährlich stattfindenden IMM-TAGe wurde das Automatisierungstechnik Zentrum (ATZ) der IMM-Firmengruppe offiziell eingeweiht. Die Zeitschrift Wirtschaftsjournal - Das sächsische Wirtschaftsmagazin berichtete in seiner Ausgabe 07-08/2003 darüber und hebt hier hervor, das bei der Auditierung besonders die mit HERO-WORK realisierte Produktverfolgung bei der IMM Elektronik GmbH beeindruckte. Den entsprechenden Artikel lesen Sie hier.

zurück.

 

HERO-WORK Chargenverwaltung bei Hersteller pharmazeutischer Produkte.

Der Modul Chargenverwaltung, der in enger Zusammenarbeit mit der Firma Hofmann & Sommer GmbH & Co. KG Königsee entwickelt wurde, wird nach entsprechender Testphase im Mai 2003 in der Firma in Betrieb genommen. Die Funktionalität der HERO-WORK Chargenverwaltung wurde für die Belange der Firma Hofmann & Sommer nochmals speziell angepasst und erfüllt die hohen Anforderungen der pharmazeutischen Industrie. Das Warenwirtschaftssystem HERO-WORK inklusive Finanzbuchhaltung wird in dieser Firma bereits seit 10 Jahren eingesetzt und es werden inzwischen über 1 GByte Daten verwaltet!

zurück.

 

Der HERO-WORK Modul Schnellproduktion wird freigegeben

Im April 2003 wird Unternehmen mit einfachen Produktionen (z.B. Komplettierung von Sets aus Einzelteilen usw.) mit dem Modul Schnellproduktion ein leistungsfähiges Instrument zur Verfügung gestellt. Diese Unternehmen können für die entsprechenden Vorgänge Stücklisten erstellen und in einer sog. One-Step-Production die Artikel aus den entsprechenden Bestandteilen produzieren, d.h. es wird automatisch ein   Produktionsauftrag erzeugt, rückgemeldet und für fertig erklärt. Im Ergebnis befindet sich der herzustellende Artikel in der gewählten Menge im Lager und das dazu benötigte Material wird entsprechend Stückliste aus dem Lager als Verbrauch abgetragen. Für eine Detailbeschreibung der Schnellproduktion fordern Sie bitte bei uns das entsprechende Datenblatt an.

zurück.

 

Der HERO-WORK Modul Verleih-Handler wird freigegeben

Im März 2003 wird mit dem HERO-WORK Modul Verleih-Handler eine wesentliche Funktion für die Belange im Dienstleistungsbereich bereitgestellt. Objekte (Geräte) können an Kunden verliehen bzw. vermietet werden und wieder zurückgenommen werden. Es stehen entsprechende Auskunftsfunktionen sowie eine kontinuierlich fortgeschriebene Lebenslaufakte zum Gerät zur Verfügung. Bei längeren Verleihvorgängen mit periodischen Gebühren können Daueraufträge automatisch erzeugt, ausgeführt und gestoppt werden. Für eine Detailbeschreibung des Verleih-Handlers fordern Sie bitte bei uns das entsprechende Datenblatt an.

zurück.

 

Besuch der HEROSOFT Geschäftsführung in Österreich im März 2003

Im März dieses Jahres weilte die Geschäftsführung der HEROSOFT GmbH zu einem Arbeitsbesuch bei unserem ersten Kunden in Österreich. Die Firma "DeLaval Agrardienst Georg Klettner" arbeitet seit Januar 2001 mit HERO-WORK. Es ist inzwischen schon zu einer Tradition geworden, dass dieser erste Kunde in Österreich einmal im Jahr durch die Geschäftsführung persönlich besucht wird.  Der Besuch diente der Pflege der bereits mehrjährigen erfolgreichen Zusammenarbeit. Es wurden Fragen und Wünsche, die sich aus dem Einsatz von HERO-WORK als B2B-Lösung (Filialbetrieb für die Außendienstmitarbeiter) und aus den speziellen Einsatzbedingungen in Österreich ergeben, besprochen. Das Treffen wurde von beiden Seiten für äußerst konstruktiv und produktiv eingeschätzt.

Bild

zurück.

 

Freigabe des HERO-WORK Release 8.3.

Im Januar 2003 wird das HERO-WORK Release 8.3 freigegeben. Es enthält wesentliche Erweiterungen im Bereich PPS, insbesondere Spezialentwicklungen für mittlere produzierende Betriebe.
Für weitere Informationen zu den zahlreichen neuen Features des Release 8.3 fordern Sie bitte unser entsprechendes Dokument an.

zurück.

 

Langjähriger HERO-WORK Kunde im Groß- und Einzelhandel erstellt 100.000sten Lieferschein.

In der Firma Paul Wünn GmbH & Co. KG in Coburg, die bereits seit 1993 mit HERO-WORK arbeitet, wird im November 2002 der 100.000ste Lieferschein erstellt. Die Firma Wünn, die auf dem Gebiet des Groß- und Einzelhandels für Maschinen, Werkzeuge und Schweißtechnik tätig ist, erledigt ihre gesamte Waren- und Lagerwirtschaft sowie Finanzbuchhaltung mit HERO-WORK. Dabei werden neben den Betrieb einer integrierten Ladenkasse große Mengen von Warenwirtschaftsbelegen an bis zu 6 Arbeitsstationen gleichzeitig erstellt und weiterverarbeitet. Das System zeichnet sich durch eine sehr gute Performance und extrem hohe Systemstabilität auch bei großen Datenmengen und massivem Parallelbetrieb im Netzwerk aus. Der 100.000ste Lieferschein wurde von beiden Firmen zum Anlass genommen, die langjährige gute Zusammenarbeit zu würdigen. Sowohl die IHK Coburg als auch die IHK Südthüringen berichteten.

Beitrag der IHK Coburg in Unsere Wirtschaft 11/2002
Beitrag der IHK Südthüringen in Südthüringische Wirtschaft 11-12/2002

zurück.

 

Freigabe des HERO-WORK Release 8.2.

Im Juli 2002 wird das HERO-WORK Release 8.2 freigegeben. Der in dieser Version integrierte PDF-Konverter ermöglicht es, Warenwirtschaftbelege und auch alle sonstigen Druckbelege als PDF-Datei anzuzeigen, zu speichern oder auch direkt aus HERO-WORK heraus als eMail zu versenden.
Für weitere Informationen zu den zahlreichen neuen Features des Release 8.2 fordern Sie bitte unser entsprechendes Dokument an.

zurück.

 

Freigabe des HERO-WORK Release 8.1.

Im Mai 2002 wird das HERO-WORK Release 8.1 freigegeben. Besonderes Highlight ist hier der Modul Chargenverwaltung. Er ermöglicht die Verwaltung von Chargen zum Artikel und alle damit in Verbindung stehenden Vorgänge wie z.B. Einkauf, Verkauf, Produktion, Produktionsverbrauch von Chargen mit entsprechenden Auskunfts- und Recherchefunktionen. Es können ebenfalls Seriennummern innerhalb der Chargen verwaltet werden. Für weitere Informationen zu den Möglichkeiten und Parametern der HERO-WORK Chargenverwaltung fordern Sie bitte ggf. entsprechendes Infomaterial bei uns an.
Für weitere Informationen zu den zahlreichen neuen Features des Release 8.1 fordern Sie bitte unser entsprechendes Dokument an.

zurück.

 

Die HEROSOFT GmbH rüstet mit ihrem Vertriebspartner den IMM Firmenverbund aus.

In Zusammenarbeit mit der Firma PTS GmbH Mittweida rüstet die HEROSOFT GmbH den IMM-Firmenverbund Mittweida mit ihrem betriebswirtschaftlichen Softwarepaket HERO-WORK aus. Zunächst werden Ende 2001 durch den Hersteller elektronischer Baugruppen und Geräte Elemente der Produktionsplanung- und -steuerung sowie Bereiche der Warenwirtschaft in Betrieb genommen. Es erfolgt eine Reihe von speziellen Anpassungen der Software an die Belange des Unternehmens. Anlässlich der IMM-TAGe 2002 besuchte im Juli die HEROSOFT Geschäftsführung die IMM-Firmengruppe. Hier wurde eine weitere intensive Zusammenarbeit beschlossen. Einen entsprechenden Beitrag des Wochenspiegel lesen Sie hier.

zurück.

 

HERO-WORK Telefonie.

Seit Januar 2002 kann HERO-WORK telefonieren. Und nicht nur das. Der HERO-WORK Telefonie-Modul erlaubt es einerseits, direkt aus HERO-WORK heraus in den Stammdaten hinterlegte Telefonnummern zu wählen. Andererseits kann bei eingehenden Anrufen der Anrufer anhand der im Programm erfassten Daten identifiziert werden und die entsprechenden Kunden-, Lieferanten- oder Adressdaten werden in der Auskunft angezeigt. Voraussetzung hierfür ist eine Telefonanlage mit TAPI-Funktionalität. Weitere Informationen zu den Funktionen und technischen Voraussetzungen können bei der HEROSOFT GmbH angefordert werden.

zurück.

 

Die HEROSOFT GmbH rüstet mit ihrem Vertriebspartner den Glasgerätehersteller QVF aus.

In Zusammenarbeit mit der Firma Hammer & Neuderth GmbH in Katzhütte rüstet die HEROSOFT GmbH den Ilmenauer Glasgerätehersteller QVF mit Ihrem betriebswirtschaftlichen Softwarepaket HERO-WORK aus. Die Firma QVF stand wie eine Vielzahl anderer Firmen vor dem   Problem der EURO-Umstellung. In diesem Zusammenhang wurden die Belange des Einsatzes der betriebswirtschaftlichen Software für Warenwirtschaft, Finanzbuchhaltung und Produktion neu überdacht und man kam zu der Entscheidung, statt eine Umstellung des vorhandenen Systems auf den EURO eine Umstellung auf das Programmsystem HERO-WORK vorzunehmen. Maßgebend für diese Entscheidung von QVF war neben den Preis-Leistungs-Verhältnis die Flexibilität der Software sowie die optimale Anpassung an die betrieblichen Gegebenheiten durch die beiden beteiligten Firmen. Einen Bericht der Thüringer Allgemeinen vom Dezember 2001 dazu lesen Sie hier.

zurück.

 

Baugruppenfertigung und BDE-Schnittstelle freigegeben

Als Erweiterung zum bestehenden HERO-WORK PPS-Grundsystem werden ab November 2001 die Module "Baugruppenfertigung" und "Schnittstelle zur Betriebsdatenerfassung (BDE)" angeboten.
Die HERO-WORK Baugruppenfertigung erlaubt dabei die Verwendung von Stücklistenartikeln (Baugruppen) in übergeordneten Technologien in mehreren Ebenen. Bei der Erzeugung von Produktionsaufträgen sind mehrere Verfahrensweisen für die Handhabung der Unterbaugruppen möglich. Die Technologiekalkulation wurde für die Belange der Arbeit mit Baugruppen erweitert. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionen und Möglichkeiten der Baugruppenfertigung kann bei der HEROSOFT GmbH angefordert werden.
Mit der BDE-Schnittstelle können die Arbeitsgangdaten für Produktionsaufträge für ein Betriebsdatenerfassungssystem exportiert und die von der BDE zu den Arbeitsgängen erfassten Daten wieder importiert werden. Damit werden Doppelerfassungen in beiden Systemen überflüssig.

zurück.

 

Freigabe des HERO-WORK Release 8.0 mit EURO-Switch und Reklamations-Manager

Im Juli 2001 wird das HERO-WORK Release 8.0 freigegeben. Die wesentlichen Highlights dieser Version sind der EURO-Switch und der Reklamations-Manager. Nachdem bereits in den früheren Versionen der EURO als alternative Berichtswährung integriert wurde und auch die Arbeit mit EURO als Hauswährung möglich war, wird nun nach entsprechender Testphase in diesem Release mit dem EURO-Switch das Tool zur Umstellung laufender Systeme auf die Hauswährung EURO zur Verfügung gestellt.
Speziell für Handels- und Dienstleistungsunternehmen wird der HERO-WORK Reklamations-Manager integriert. Er ist ein Zusatz zur Seriennummern- und Geräteverwaltung und ermöglicht die komplette Abwicklung von Reklamations- bzw. Reparaturvorgängen von der Reklamationsmeldung des Kunden über Reparatur beim Lieferanten bzw. im eigenen Haus bis hin zur Rücklieferung des Gerätes an den Kunden bzw. die endgültige Verschrottung.
Für weitere Informationen zu den zahlreichen neuen Features des Release 8.0 fordern Sie bitte unser entsprechendes Dokument an.

zurück.

 

Erster Einsatz von HERO-WORK in Österreich

Nachdem HERO-WORK bereits erfolgreich bei den Servicetechnikern im Außendienst der Firma DeLaval GmbH sowie bei mehreren DeLaval-Fachhändlern in Deutschland eingesetzt wird, erfolgt nun der erste Einsatz von HERO-WORK bei mehreren DeLaval Servicetechnikern sowie einem DeLaval-Fachhändler in Österreich. Die Firma "DeLaval Agrartechnik Georg Klettner" setzt dabei HERO-WORK in der Zentrale für alle Belange der Warenwirtschaft ein. Die Außendienstmitarbeiter der Firma arbeiten unterwegs ebenfalls mit entsprechenden HERO-WORK Versionen, wobei ein entsprechender Datenabgleich (B2B-Lösung) dafür sorgt, dass alle warenwirtschaftlich relevanten Daten sowohl auf den Laptops der Außerdienstmitarbeiter als auch in der Zentrale zur Verfügung stehen. Die IHK Südthüringen widmet diesem Fakt einen Beitrag in ihrem Journal Südthüringische Wirtschaft, Ausgabe 1-2/2001. Diesen lesen Sie hier.

zurück.